“Don’t handicap your children by making their lives easy.”
― Robert A. Heinlein

「自分の子供たちに楽な人生を与えることで、彼らを不利な立場に置いてはいけません。」
― ロバート・A・ハインライン(アメリカの著名SF作家)